No. There is both a medical and legal distinction between the two. If this woman had a lifetime attraction to pre-pubescent boys to the exclusion of any other sexual attraction THEN she might be considered a paedophile.
Life-time compulsion and pre-pubescent are the two main distinctions.