That is the case - and there is nothing at all stopping the defendant naming the victim as long as it isn't in "print" (including digital).
The only right a victim has over a defendant is anonymity in the press - the defendant has many, many more rights.
Shall we use a specific example? Accused of violent sexual abuse of children over a specified period of time - school records show a clear pattern of violence against younger children and regular suspensions during that period of time for this behaviour - inadmissible. Victim - one poor school report - admissible.
No-one who works with victims of sexual abuse believes the system as it stands is a)working and b)in favour of the victim.