It is a long time since I did my English degree.
However, I remember feeling overwhelmed - and getting ill- in the first term.
I also remember learning different approaches to hang an essay on.
So - back then, might be less popular now - there was for example
-your Marxist approach (noting the injustices in society portrayed in the book, and the author's take on them, good for eg Dickens)
-your feminist approach (how does this author portray women and what is the implied perspective on women's rights)
-your detailed historical exploration of the the background to the work
-your biographical approach looking at the author's life and how they came to produce this particular work
-post structural approaches. Hmm, the less said the better.
A lot of this can be cribbed from books about the author eg Ellmann for Joyce.
The first year exam in the summer term, involved various papers and IIRC there were 3 questions on a paper, so you would need to have 3 or 4 decent essays for that paper eg Victorian literature. These essays could be reconstructed into good exam answers as needed. It didn't really matter if the other essays on that subject weren't so good, or if one or 2 were missing, as long as you had 3 or 4 for the exam.
Also, we were told that we only had to write 500 words for a term time essay - but that the tutors wanted original thought. Hard to come up with when you are trying to cover 10 Dickens novels in a week.
I think the historical / biological background approaches have some merit in that they offer some solid facts - hopefully, particularly telling or quirky ones - that can be structured into your essay alongside your opinions of the literary works being studied, and it is always helpful to have a starting point from which you can launch yourself.
I never used books that you could listen to. Quite apart from the differing state of technology back then, I could skim read much faster than an actor could read the words. I didn't really use crib notes much either. They aren't a good substitute for grappling with the text, even if you limit yourself to a portion of that text.You need to get a feel for how the author is using the language.
It is a very good idea to plan to catch up or get ahead of yourself with reading in the weeks when you aren't at college, and to plan this around any other activities.
Also, her tutors should make allowance for the problems caused by sending the wrong reading list.
Wishing her all the best of luck.