My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Cunning linguists

Ooooh, shiney

73 replies

PacificDogwood · 28/01/2014 17:27


Grin
OP posts:
Report
HeartsTrumpDiamonds · 28/01/2014 20:31

Pacific! Want to start a North America v. England / Brit thread?

Report
MardyBra · 28/01/2014 20:33

complex Ah, I've just realised that you are the OP of the other thread. (Great thread btw). Maybe that encouraged MNHQ to get their finger out Grin.

Report
PacificDogwood · 28/01/2014 21:37

Hearts, one could, one could . It may have been done before though...

Shadow, I know ghoti for fish like so:
f from enough
i from wo men
sh from stati on

Grin

OP posts:
Report
PacificDogwood · 28/01/2014 21:38

FFS
OP posts:
Report
Footle · 29/01/2014 08:40

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

BaronessBomburst · 29/01/2014 12:29

Van domeinen ex

Report
BaronessBomburst · 29/01/2014 12:32

Sorry, my autocorrect was in the wrong language and I accidentally posted whilst trying to change it!

I was trying to say: can somebody please explain this ghoti fish business as I don't quite get it.

Thank you!

Report
ShadowOfTheDay · 29/01/2014 12:35

ghoti -

gh as said in "enough" so fff
o as said in "women" so a soft i
ti as said in "nation" so sh...

hence ghoti is pronounced fish

Report
ShadowOfTheDay · 29/01/2014 12:37

Also ghoti pronounced silently

gh as said in "though" so
o as said in "people" so
t as said in "ballet" so
i as said in "business" so

a word with no sound....

Report
bottersnike · 29/01/2014 12:38

Hurray, a languages section for me to lurk in (and occasionally post, woo!) in between translation projects.

Report
ExitPursuedTheRoyalPrude · 29/01/2014 12:38

You are all far too clever for me.

Report
duchesse · 29/01/2014 12:42

Well, this is all new!

Report
BaronessBomburst · 29/01/2014 12:48

Thank you shadow!

Bottersnike when I say your name out loud you sound Afrikaans.

Report
AnnaBegins · 29/01/2014 12:53

Yay! [curls up amongst the dusty tomes] I was just back in my uni town this weekend being jealous of friends who are still linguistic-ing.

Report
ShadowOfTheDay · 29/01/2014 13:03

How about a baked ghoughpteighbteau for lunch..... to go with the ghoti fingers ... or would that just be silly... (damn .... I know there is one for silly too, somewhere, but I forgot it.......)

Report
ZeroSomeGameThingy · 29/01/2014 13:12

Van domeinen ex...

I looked at this and made no sense of it in any language I've come across.

"Wow" I said to myself "a whole new area of learning is about to unfold before me. How clever my fellow Mnetters must be."

Angry
Blush
Grin

Report
BaronessBomburst · 29/01/2014 13:12

Potato? Although I'm not totally sure how.

Baked and teigh and eau were the biggest clues!

Report
BaronessBomburst · 29/01/2014 13:22

Latin? Although sounds more like a post for the Relationships topic. Grin

Report
ShadowOfTheDay · 29/01/2014 13:28

Baroness... yep potato - a bit more contrived.. but

gh as said in "hiccough" so p
ough as said in "though" so o
pt as said in "pterodactyl" so t
eigh as said in "neighbour" so a
bt as said in "debt" so t
eau as said in "bureau" so o

Report
MomeRath · 29/01/2014 13:45

Can I creep in? Have many dusty old tomes but not clever enough to contribute...

Report
Footle · 31/01/2014 16:18

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Maryz · 12/02/2014 19:16

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

ExitPursuedTheRoyalPrude · 12/02/2014 22:28


We've been here aaaaages.
Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.