@user1485434323
I'm an Amy and never get asked how to spell my name. I can only assume and other variation just gets spelt incorrectly
My granny spells my name Emy

but I think she's just contrary like that!
So obviously I vote Amy
.
The thing is, Aimée in French is pronounced completely differently to Amy in English, so unless you're going to use the French pronunciation then the French spelling would be a bit silly, IMO
The pronunciation thing is true, but it's hardly like Aimee is an unknown, is it? It's a standard way of spelling the name, has been for donkeys, no one is going to ponce about trying to pronounce it as a French word. And OP didn't include the accent either.