The single biggest influence on a child's educational outcome (apart from how bright they are) is parental engagement - positive attitude to education, encouraging, ensuring have right equipment etc for school. Do you discriminate against children with engaged parents as 'unfairly advantaged'?
My brother went to private as bullied in state, and due to being ND, he struggled in the big noisy classes,did much better in the smaller classes. 'Better' looked like B,C,C at A level, but being happy and calmer.
I went to a dodgy state, and came out with all A's, because school work was easy for me. My brother definitely had to put in more work to get his BCC in private than I had to do to get AAA in state. So it's definitely not true that state school children work harder than private