We also have to realise the massive fall in small businesses, i.e. independent shops, guest houses, cafes, pubs, etc., that used to take on school children for Saturday/evening jobs, paper rounds, milk rounds, etc., which is where most of the older generations got their first taste of working life and earning money.
Wetherspoons, chain stores, chain pubs, Travelodge, etc don't take on school aged children, and as you allude, the legal/H&S restrictions on employing young people make it very difficult for the employers still wanting to take on young part timers to do so.
By the time I was 16, I'd already been working part time Friday and Saturday evenings waitressing in a local private small restaurant and working Saturdays doing room changes for a small private guest house, that became daily cleaning during school holidays, especially the summer holiday where I was working full time! They were businesses within a couple of minutes walk from my home. My (now) DH used to work as a paper boy for his local newsagent from aged around 13 which developed into working in the shop Saturday and Sunday mornings, then also to working during school holidays - again all before he was 16!
Hundreds of thousands of small private businesses like shops, guest houses and pubs have closed down over the past few decades. Milk rounds and paper rounds are now rare. Add in the legal/H&S restrictions and it's no surprise we have so many young people with no work experience, no "drive" to want to work, no workplace skills, etc.