I'm autistic and I think the whole autism thing is a bit of a red herring here.
The point is that he's terrible to live with, and he won't make any effort to be any less terrible to live with. The reasons behind that aren't necessarily important. It doesn't really matter whether that's because of autism, because he's an arse (he does sound like an arse, to be honest), because of a combination of those things, or whatever. The fact is that he's making your life miserable, and your children's childhoods are also being badly affected by him. You only get one childhood, and it's wrong that he is spoiling theirs. So you should leave him. Sorry.
You have the right to a life as well. It's not all about him. He has pulled a bait and switch on you by acting in one way when you first got together, and then changing the way he acts.
Everyone (autistic or not) needs to show consideration for other people if they want to have genuine, loving, equal relationships with them. They need a degree of unselfishness and care in their interactions. Your DH is not providing any of this. But he's expecting you to bend over backwards for him. That's not autism, that's illogical selfishness.
If he wants a life of total control and quietness and isolation whenever he wants it, then he was dumb to get married and have kids, and he shouldn't expect to have that control and quietness and isolation at the same time as having a marriage and kids. He gets to lean into his autistic identity if he wants, and "unmask," etc etc. That's his right. But his rights don't extend to controlling everyone around him. Don't they have the right to be themselves as well, and do the things that they feel comfortable with? His way of living is incompatible with living with you and your kids. If you can't reach a compromise with others, then frankly you shouldn't live with them, because if you do then nobody is happy.