You really aren’t helping yourself on this thread - comments you make completely change a situation sometimes, and that will affect the advice you can be given.
For example, you originally said about the house your ex living in being worth £2m, then later said that value was made up, then you referred to your old home as an “estate” but one of your latest comments says the house is worth “nowhere near £2m” - in which case it’s likely just a house and not an estate at all.
Another example is being adamant he is an ex, but then making comments about how you like to have your own space, how it gives you the best in a relationship without the drudgery, basically making it sound like you are still together but choosing to live independently.
Both of these are actually pretty crucial to getting good advice.
Trying to get the full picture here, advice will change depending on the answers, so i have a few questions:
How old are you both?
How long were you in a relationship for?
Were you ever married to each other?
I know you said you don’t have kids together, do either of you have children of your own?
Are you genuinely separated? Or are you separated but hook up on occasion? Or actually together but living apart for “tax avoidance” reasons?
Who’s decision was it to end the relationship?
It all sounds amicable… what was the reason it ended and is there any chance you might get back together? Are you hoping you might?
Have either of you been seeing anyone else since you separated?
Is it 5 years or longer since you split up?
What is the actual reason for wanting to stay connected in this way?
What are the actual values of the 2 properties (roughly as I know you say you don’t have a valuation of property 1)?
It very much feels like one of you is being manipulated/controlled if you’ve genuinely split up. However, I suspect you haven’t split up, the fact you’re so tight you’ve come to MN AIBU (and not even posting in legal) for advice on avoiding tax that you’d already worked out you need to pay rather than pay a professional, makes me think you’re trying to find ways to avoid paying certain taxes… but I think you’re both fools because you haven’t taken advice on what to do and how and you’ve instead likely created yourselves even bigger tax issues. Either that or you rent the place you say you’re living in for when you need your own space, the landlord has decided after 5 years they want to sell and now you’re panicking at the idea of losing your sanctuary so trying to find a way to buy it and keep tax low.