I’m English.
never Been to the island of Ireland.
i know about the troubles because at school we read a book in English about it which was Romeo and Juliet reset to Northern Ireland.
i wasn’t religious as a child and didn’t know anyone who went to church. About a quarter of my school were Muslim Pakistanis.
i have family in Canada and New Zealand and Australia.
I’ve read a fair bit about Ireland as an adult and honestly these days it seems to be very much its own country with its own issues. Historically English people have done some horrendous things in many countries and on a personal level I do feel bad about that.
when I went to Ghana we saw one of the slaving castles and honestly I found it really quite upsetting but the group of Ghanaian teens and early twenties I was with didn’t seem bothered.
i find it hard to empathise with people of a religion who hate people of a slightly different flavour of religion. I’m learning Arabic and doing a lot of reading about the Muslim world at the moment abd there’s a lot of that there - one type of Muslim declaring the rest Heretics.
the catholic/protestant thing honestly looks pretty similar from the outside. I have friends who live in Switzerland which is also a mix of catholic and Protestant and is pretty peaceful.
the uk education system (that I have worked in for many years) skates over many things. It doesn’t cover the raj or partition and yet there are many English people of Indian or Pakistani descent, abd we’ve got a link with India due to history.
it doesn’t cover windrush and the arrival of many commonwealth people in the 1950s and 1960s and the contribution they made to building postwar Britain.
so I’m not surprised it doesn’t cover Ireland because there’s so much it doesn’t cover.