French message AIBU - posting for traffic

[WellAlwaysHaveParis]

Are there any native French speakers about please? :)

I’m writing a message to someone in French, and was just wondering if someone might be happy to check whether my French is correct :)

Thanks!

Yeah just put it on there or via pm i can check (native french)

Thanks so much oblada :)

Would it be possible to also have a second opinion from someone else too please? :) Thanks so much :)

😂

you can use google translate?

A second opinion?! How will you decide if oblada’s french isn’t up to scratch?

if you dont believe the native french speaker

Seriously? I wouldn't blame her if she translated your message into a string of insults now!

Tabernach!

op translate merd

Not french, so cant help there but just wanted to say google translate does get it wrong sometimes and I dont think there is a problem asking to double check something thats really important!

Cute username too op

Brilliant

C'est vrai que google translate is shit

I speak French x

Fucking hell

Google Translate produces a text that sometimes doesn't sound very natural and occasionally says something the writer didn't intend.
I live in Germany now and colleagues sometimes request I check their Google results.

For anything that has more than very simple sentence structure and meanings, especially something important, always safer to ask a native speaker to check

But don't offend her

It took me five min to work out what a French massage was

Is a French message the same as a French letter?

Honestly, there are no words French or otherwise, to describe how rude that is OP

Genius - our very own CF!

😂 Omg you cheeky bugger!