It used to be the case that double barrelled surnames where only for the gentry, now every Tom, Dick and Chavvy have them. What has happened?