I'll preface this by saying I'm only familiar with the band's singles so I can’t accurately comment on the tracks from their extensive album back catalogue. But, if you can, go for it. My three in no particular order are:
Angie
You Can't Always Get What You Want
Honky Tonk Women