I simply don't believe this.
Try this thought experiment. A variation on the Staniland question, or the bear in the woods, if you like.
Set aside all other distinguishing factors - class, age, education, appearance, profession, everything...
...And imagine, quite simply, that you're given the choice of sharing a hotel room, overnight, in an otherwise empty corridor, with an unknown male or an unknown female.
I know which you'd prefer. We all do. There's no doubt at all, at least without you turning some bloody-minded somersaults.
Maybe you could quibble about the hypothetical hotel being in some deeply dodgy area, for example. In which case, ask yourself what the risk you imagine is, against which a male would offer a better defence than a female.
Or you may override the instinct to choose the male, to make a political point / prove something to yourself / satisfy some inner need. But that's similarly easily exposed for what it is - not the different perception of risk you claim, but rather the troubling ethical imperative women often feel to suppress said instinct for some ill-defined greater good. To remove that artificial constraint and universalise the experiment fully, imagine now that we remove all contextual factors (eg. other people knowing what choice you'd made). And that you're choosing for someone else. Say, for a 13-year-old girl.
If there was any doubt before, there isn't now.
Or if there is, the spotlight swings around to rest on you, and ask you why, WHY?! you would presume to take that risk, for her.
Because it would be a risk, relative to the alternative.
If you can't acknowledge that, then I'd say you have a responsibility to ask yourself why. Because the risk you'd be prepared to take on her behalf is neatly analogous to the risk you're presuming to take on behalf of all women when campaigning for male inclusion in previously single sex intimate spaces.
Edited for clarity.