I've worked in customer facing roles for the last 20 years, and I don't support OP at all, even before she started on about little old ladies, she was unnecessarily rude.
Anyone who works customer-facing knows that the you have to give customers an 'out', if you interrupt someone before they have even finish asking a question with "I can't help you!", what are you expecting them to do with that? they've got nowhere to go and are highly unlikely to just say 'Oh okay, sorry to have bothered you'. They are going to be embarrassed, frustrated and then annoyed about your complete lack of professionalism, especially seeing as the doors are open, there's someone at the desk and the pool DOESN'T ACTUALLY CLOSE FOR ANOTHER HOUR! (closing times and last entry times are different, according to OP it seems this woman came in 2 minutes before the last entry, the closing time was an hour later)
What you need to do is say, "sorry, I can't help you and give the brief reason why, BUT I can take your details / come back tomorrow / phone this number".. you need to give them somewhere to go, if they are annoyed that the computers are off already (who does that?) or you're about to close, then that's not your fault, you've done your job professionally.
Unfortunately you can't please everyone, and everyone has shit days, but OP didn't even try, she literally turned a normal customer into an angry customer with her poor attitude. I highly doubt it's been 8 years of perfect service if she doesn't even realise that what she did was rude.