I hated PE apart from the multi gym, which arrived in an HGV for several months the last year or two of school. I never liked any team sports so badminton was another one I quite liked.
My dd otoh is very sporty and has picked GCSE PE; I can therefore see both sides of it. Dd changed from state to private after 2 years of secondary. She actually messed around in PE at her state school and showed zero aptitude for sport. but at private, she takes it really seriously. At parents evening the state school PE teacher was shocked that dd is so sporty. It was like she was talking about a different child and dd ended up being placed in bottom set in state school for year 9 (she didn’t complete the year as she switched schools).
PE isn’t a nothing subject contrary to some of the comments. However, students need to be encouraged to engage positively for themselves and each other as it can be good for mental health. DD’s PE teachers at her current school boost the kids and dd’s friends, even the non sporty ones seem to enjoy some aspects of PE at her private school. Not so at all at the state school she left. Even dd doesn’t like every sport either.
As for the girl not doing sport regularly, I would say this would be the time to contact the mum to ask if there are any adjustments you or the school could make to help her participate.
If not, do please believe that periods can be that bad. Mine were and as soon as I went to 6th form I could leave to go home and rest. They got better, or maybe I managed them better as I got older. Probably the latter as my issues and pain were also largely ignored at home.
From this thread, it appears PE is much maligned by many, for the most part for how we were treated at school. Is there any scope to not always be just doing the particular sport but also to act pastorally, to engender cooperation and to take time during the sessions to talk, do team building tasks etc? I know the pressure is on for GCSE PE years. However, there are 3 years prior to this to encourage everyone to want to participate.