"Bummer! I was hoping this would have implications beyond hospitals. "
It does directly affect the law over public facilities AFAIK. But! It does move the arguments on IMO. And while TRA orgs used female prisoners to push their agendas, specifically to make it harder for women to argue female only anything once they were able to get men into female prisons, I think it's going to be harder for authorities/businesses to dismiss the needs of female service users/customers when they're forced to recognise the legal obligation to cater for female only facilities for female staff - on the basis of propriety. Which is effectively recognition for women to have the right to privacy, dignity & safety in the workplace.
Trans lobbyists always saw this as a game of dominoes where they systematically knocked down women's spaces/facilities/services one by one, starting with incarcerated women. Always done by stealth & always on the basis of emotional blackmail/hierarchy of oppression. Placing women in a position of privilege who should have to give that up for the 'most oppressed'.
We still need to keep pushing on the wider picture in terms of female only provision, but it's a strong wind blowing against the trans rights house of cards built on sand. 🤞