This always gets pulled up on MN.
Religion shouldn't enter the equation. Women should have the right to single sex spaces and same sex carers. Regardless of their reasons, Muslim, or Nun, or Virgin, sex abuse victim, or just because they are more comfortable with it.
Just because some women wear religious clothing doesn't make their views any more important than anyone else's.