They really don't. There aren't enough trans women offenders to justify building and staffing an entire prison just for them. Just put them in male prisons because they are male, and they can go on VP units if they feel at risk, or if they are sex offenders. We already have a perfectly good solution to this problem!