I usually wear browns, creams... burgundy, that sort of pallett. Chest is 36G (BFing!!) but doesnt look overly voluptuous due to a lovely BFing bra.
I like the idea of tank tops, but imagine them with shirts (too smart though) and not sure if it look right with a t-shirt? never seen it though...