Sorry if i'm being pushy, i don't know how you get these. but for some mini-posterity i must highlight:
'My friend is called Susan because when her father got to the registry office he couldn't spell Jacqueline. Her mother wasn't too impressed.'
From www.mumsnet.com/Talk?topicid=1375&threadid=327355&stamp=070522093207