Hi OP
Feel for you. Sounds like you’ve been under a great deal of stress for a very long time. You’ve survived domestic abuse and struggled as a lone parent. Most women in this situation have bouts of poor mental health and housework piles up at times.
These are not your friends. In fact, their behaviour is quite concerning. You’ve only known them 8 years (i.e. since your DD was 9 or 10). How do you know them? Was it linked to the elite school? Is their child/ren her friend? Don’t mean to worry you, but (extreme worse case scenario) grooming (and sexual abuse) go on in wealthy/middle class households too.
Suggest you take legal advice before your DD reaches 18. I’m not a family law expert, but if this were me, I’d be sending them an email to the effect (as her legal guardian) you don’t give permission for your DD to live with them. Suggest doing this before she turns 18. If they’re grooming her, once she’s legally an adult, their potential exploitation of her vulnerability becomes a little tricker to counter.
Of course, lots of people allow their kid’s teenage friends to stay if they’re being abused/neglected (or just v unhappy) at home. But, I imagine it’s a legal grey area if the parent hasn’t given permission. Could even be in the realms of kidnap. And the friends promising extra things and undermining/demanding money from you sounds very odd. Most people wouldn’t do that. It sounds controlling. If your DD is nearly 18, they shouldn’t be after her money.
Suggest you take advice from social services, the college and the police, as a safeguarding issue.
As for your relationship with your daughter, tomorrow is the first day of the rest of your lives. Don’t give up on her. You’ve both been through the wringer and should give each other grace. I’m sure she loves and respects you, deep down. And I’m sure she wants your love as her mum and only real parent. Some of her behaviour (vapes, disrespect, laziness with chores) sounds like typical teenage behaviour. Some (like telling lies to social services about you and hitting you) is extreme. It sounds like she may have suffered some trauma (abuse at the school via the bullying or something else?) and is lashing out at you - because kids feel safe to lash out at parents who love them.
Suggest you give her a thoughtful birthday gift via college (not to the address of the weird ‘friends’). A locket or pendant would be lovely. Write her a letter. Tell her how much you love her and only want her to be happy, whatever she wants to do. Tell her you’d dearly love her to return home and for you both to get on. But, if she’d like, even little meet ups would be nice, e.g. for coffee, lunch or a walk. Tell her how proud of her you are. Her beauty, talent etc etc (all the things you listed in a post). Tell her you’re sorry that you’ve struggled to cope at times, as you know that must’ve been hard for her, but you’ve tried your best.
Keep sending her little notes via college. Not too often but every month or so. Unless she explicitly asks you to stop. Not asking her to come home. But simply saying you love her, are thinking of her and will always be there for her.
Then, compartmentalise as much as you can. Focus on your own life and health. Seek therapy if you can afford/access it. Ask for support from your family (brother) and good friends. Start some routines with your housework. Clean one room a day each week. Saturday for the kitchen etc. Box up any clutter and stack in one part of the room (or a spare room) to be sorted through later and clean and tidy the rest of the room, working round from one section to the next. Put on music you love or the radio. Once you get into it, it’s very cathartic.
Focus on your health. Get out for a walk in nature each day. Keep to little routines. Eat healthily. Drink lots of water.
Whatever happens with your DD, when she turns 18, she’s an adult. You’ve done your job as a parent. All you can do is be there if she wants you and be concerned for her welfare, if vulnerable. Now, it’s time for you again. You have a fresh start and your own life ahead of you.
Hopefully she’ll reach out and you can make a fresh start with your relationship together, rooted in love, mutual respect and positivity.
All the best 💐