There are various issues, but......
There is a major issue over the priority given to traffic policing
However Traffic Officers are some of if not the most 'productive' in terms of arrests for non traffic offences.
As one Chief Constable pointed out, not all drivers are criminals but all criminals drive.
The figure is that about 10% of vehicles have a 'document' issue ie no Tax/MoT/Insurance/Licence and about 25% of these contain individuals 'of interest' to The Police
Clearly tightening up policing of the roads would not only result in more offenders being arrested but make life 'difficult' for them