the manager of this office - who is also good friends with my dh - said to me "thanks for such a thing sweetie"
i replied " you are very welcome darling"
i don't mind it - i think we can get overly anal - i mean in the Uk its a colloquialism in some areas - eg - where i am from is "love" "there you are love" "i'll get that for you love"
somewhere else its duck " there you are duck"
or pet " i'll get that for you pet"
what i hate is MATE
fucking hate it
I am a lady - do not address me in such an uncouth manner