Evening!
HiaHia - had a quick google on electric daisies :) - it seems to say you can put them out as half hardy , so should be fine outside now, so why not the allotment? Basil and chillies are better for a bit more warmth, so I would suggest a bit more protection - maybe a sunny windowsill?
Belleeende ., yes to seeing results already! Definitely do your own compost, whatever you can do - have you enough space for a pallet construction? If so, I would go for that. Composting - is it totally not composting, or is it doing it slowly? I have 2 at home - one is for filling up, and while I am filling that, the other one is left to do its thing, usually 6-12 months - its a bit slowly, slowly. Do you water it at all? We don't put grass in ours ( that has its own heap , hidden away) just kitchen peelings, garden weeds, spent flowers, that sort of thing.