So... DGS has written to the elf tonight and asked the elf what gender the elf is. This isn't covered in my bumper book of ethical grand-parenting ...so...ideas?