Well - much as I think they've done some bad marketing, it can take companies a few days to process unsubscribes. Sometimes they manually load lists up to things like MailChimp and have databases which just won't have been updated yet.
I've had Mumsnet emails to old usernames and old email addresses even after switching them on my profile.
It's not great but not unique to Hush!