I rarely or never see the following recommended (though I have seen some of them talked about in a negative way. Don't know if you were including that):
Aileen, Ayesha, Arden, Arlene, Aline, Asia, Africa, America, Atlanta, Avis, Alma, Anne, Annette, Ashton, Aisling, Ailsa, Brenda, Barbara, Brooklyn, Brielle, Brynn, Bobbi, Billie, Bertha, Beryl, Calista, Candy, Carly, Cindy, Chelsea, Cheyenne, Cheryl, Candice, Caprice, Crystal, Courtney, Coral, Cherry, Chardonnay, Chanel, Charlene, Christine, Carolyn, Carol, Donna, Dawn, Denise, Deborah, Desiree, Dorcas, Deirdre, Doris, Dilys, Doria, Ermentrude, Ermengarde, Edwina, Eunice, Farrah, Fallon, Felicia, Fabia, Gertrude, Goldie, Gloria, Gwendoline, Honor, Heaven, Honey, Heather, Hayley, Imelda, Jordan, Juliana, Judith, Justine, Joyce, Jocelyn, Joelle, Keeley, Kylie, Kelly, Kerry, Kimberly, Lorraine, Luciana, Lavinia, Lettice, Lavender, Lisa, Lindsey, Lynne, Maureen, Monica, Monique, Mandy, Myra, Nevaeh, Nyah, Nesta, Nanette, Olga, Prudence, Patience, Pamela, Parvati, Priya, Queenie, Ryleigh, Reagan, Sharon, Stacey, Shannon, Samya, Samai, Samaris, Shanice, Shawna, Serena, Selina, Tanisha, Tulisa, Tiffany, Tanya, Theodora, Thomasina, Ulrika, Virginia, Wendy, Winifred, Wilhemina, Yvonne
I don't read enough boys' name threads to be able to make a list