Do you use the hand towel (shared with other family members and guests) to wipe the toothpaste from around your mouth?
AIBU to think that this is a bit of a no-no generally, but especially in someone else's house?
Obviously concessions given for young children, en-suites/private bathrooms (do what you like) etc.