Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

When I saw you I fell in love…

35 replies

SilverTimpani · 23/08/2021 22:21

… and you smiled because you knew.

Why am I seeing this quote popping up all over social media attributed to Shakespeare?! I’ve spotted it on several wedding inspo boards on Pinterest, people posting it on Facebook, and prints of it on Etsy.

AIBU to think that if anyone had actually read any Shakespeare or seen any of his plays they’d know pretty instantly from the syntax alone that this isn’t his? And that if you’re going to attribute a quote to a writer for a sign at your wedding, you could as a bare minimum take 15 seconds to google it first?

OP posts:
AnneLovesGilbert · 23/08/2021 22:24

YANBU.

doingnothing · 23/08/2021 22:26

YANBU

Thelikelylass · 23/08/2021 22:52

Pet hate of mine on social media, those krappenshite quotes from randoms such as Keanu Reeves and Marilyn Monroe, 'cept they're not.
Why is it always Keanu Reeves, wonder if he knows.

spotcheck · 23/08/2021 22:54

Or Sam Neil.

Or whichever one that handsome rugged looking bloke is called

spotcheck · 23/08/2021 22:55

Sam Elliott!!!!!

DrSbaitso · 23/08/2021 22:57

Lord, what fools these mortals be!

spotcheck · 23/08/2021 22:59

Like that!

When I saw you I fell in love…
Davros · 23/08/2021 23:02

🤮
Couldn't sound less like Shakespeare unless he changed his name to Hallmark

DismantledKing · 23/08/2021 23:03

A lot of bullshit is falsely attributed to Robin Williams too

FatOaf · 23/08/2021 23:03

When first I gaze upon you, then should
I gasp "Phwooar, mate! I would!"

  • Elizabeth Barrett Browning
FatPatsCat · 23/08/2021 23:04

@spotcheck

Like that!
Dear God sort through your notifications 🙏 😂😂
Thelikelylass · 23/08/2021 23:09

"There are lies, damn lies and internet quotes."
Thelikelylass. Or Mark Twain. Or Churchill. Or Disraeli...

Mycatismadeofstringcheese · 23/08/2021 23:17

“Don’t trust everything you read on the internet”. Abraham Lincoln

Costumeidea · 23/08/2021 23:23

Even when it is a Shakespeare quote they still manage to mangle it.

It’s GLISTERS not glitters FFS.

Spanglelights · 23/08/2021 23:28

@spotcheck - please do as
@fatspatscat requested and sort through your notifications. They make me anxious 😁

BeauxRingarde · 23/08/2021 23:29

It's Arrigo Boito, from Verdi's Falstaff.

Come ti vidi
M’innamorai,
E tu sorridi
Perché lo sai.”

It's confused with Shakespeare because obviously Falstaff is based on The Merry Wives of Windsor.

Davros · 24/08/2021 08:59

FatOaf made me snort

multivac · 24/08/2021 09:07

While we're on the subject, AA Milne never had any of his characters say, "You don't spell love, you feel it". Nor 90% of the other 'quotes' attributed to him and turned into overpriced 'wall art'....

Chikapu · 24/08/2021 09:08

.

When I saw you I fell in love…
Iamthewombat · 24/08/2021 09:14

@DrSbaitso

Lord, what fools these mortals be!
Nice one!
Iamthewombat · 24/08/2021 09:15

@Mycatismadeofstringcheese

“Don’t trust everything you read on the internet”. Abraham Lincoln
Ditto
CuriousaboutSamphire · 24/08/2021 09:27

@BeauxRingarde

It's Arrigo Boito, from Verdi's Falstaff.

Come ti vidi
M’innamorai,
E tu sorridi
Perché lo sai.”

It's confused with Shakespeare because obviously Falstaff is based on The Merry Wives of Windsor.

That!

I recognise the quote, know it isn't our William and I know the QI Elves did a piece on it a while ago. It pops up all over the place, apparently!

CuriousaboutSamphire · 24/08/2021 09:28

Oops! Tht's Quote IInverstigator, not QI the telly programme!

OchNoAgain · 24/08/2021 09:44

'You're my type on papyrus'

  • Antony to Cleopatra
MrsTophamHat · 24/08/2021 09:49

"He's thick as shit, but fit as fuck"

Juliet on Romeo

Swipe left for the next trending thread