My brand new colleague (started a week ago) mutters, sighs and speaks to herself the whole day long. She sits right next to me. Is this normal or a bit crazy? It really pisses me off. But I can't say anything really, can I?