I didnt manage to post on thread 1 before it filled up and haven't finished reading it yet. But here's my thoughts. Apologies if I'm repeating what others have said.
I don't hate transpeople. I have friends who are TW, TM and NB. They are all people I love and trust. But i don't want to share SSS with the TW or male NBs.
I don't think all TW are a risk to women at all. But I still don't want them in female spaces. In the same way that not all men who aren't trans are a risk to women, but we don't want them in our spaces either. In part because we don't know which ones are safe or not.
For example, I'm as certain as I can be the my son isn't a risk to women. My brother otoh raped me more than once. Now I know which one of those I feel safe with. But other women/ girls don't. They are both seen as equally a risk and therefore neither are allowed in womens spaces.
By the same token, I trust my TW friend with my life. But there's nothing to stop my rapist brother pretending to be a TW and he is a risk. So all TW need to stay out of women's spaces.
I hope I've explained that well enough.
And that's without just getting to the women's right to SSS for any other reason. Like religion, dignity etc.