Despite the performances of jumping up and down, and screaming blue murder, I think he is quite aware of what he is doing. The trouble is that he might have been used to people letting him get away with it, and using it to bully people into submission.
When the policeman first approached him, he was having his screaming session about not letting people get away with misgendering him. So, I presume he wanted to get someone into trouble for not pretending he is female. When the policeman said he needed to stop shouting, or he might get arrested, his switch to menacing, low male voice ‘try it’ (paraphrased) gave away how he was no distressed victim. Now, he seemed to have a little reflection on how it might not be good to provoke the police, with pepper spray and taser, as it might not be as easy as other, less empowered targets he might come across. Cue, he changed to ‘poor likkle me, don’t upset me’ (my interpretation) tactic.
Also the cool, lucidity of accusing the police of provoking him (if you don’t mind), and pressing his knobs. It appeared to me, he was the one who pressed as many knobs as he could with the police. He just didn’t get his own way this time (probably after being used to getting away, and his way, with his tyrannical outbursts).
If you didn’t have police powers, pepper spray, taser, and two men to stop him, I’d view this man as being a danger to women and children. And anyone weaker than him. I think he is a thug.