I applied to a job I really want at a company whose product I use on a daily basis in my current position. I know the product really well, but because I'm so used to discussing it with colleagues, I've fucked up the capitalisation and written it the way we write it among ourselves, eg: I've written Paypal instead of PayPal, or Ebay instead of eBay.
:( :(