Please or to access all these features

Feminism: Sex and gender discussions

Help me with a breastfeeding/chestfeeding terminology decision

45 replies

MooBaggage · Yesterday 08:40

I've been asked to add the term chestfeeding to our Trust's infant feeding information - it is my decision and I was asked in a fairly informal way, but by a Consultant who is in a senior position.

I'm feeling uncomfortable about it and am ignoring it at the moment, but if pushed, what can I say, other than breasts and different to the chest - but I'll be talking to a doctor.... Men get breast cancer, not chest cancer, so why chestfeeding?!

Any advice on how to gently push back if I need to?

OP posts:
Hoardasurass · Yesterday 12:32

@MooBaggage I know that its a different discipline but radiographers have researched how well using "inclusive" language has gone down with patients and its not gone well you might be able to use it to point at why the request to use "inclusive" language for pregnancy and breastfeeding here's the report

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S107881742600297X?via%3Dihub=

maximc · Yesterday 12:33

I agree w the person who said you should ask about whether all vaginal births should be described as genital births or, as I once heard it described, 'frontal births' (from a 'front hole') in case any trans men are upset by the word vagina. A footnote re chests is proportionate & appropriate.

KkkIt · Yesterday 12:37

Assuming your trust wants to encourage breast feeding then they should not be using euphemisms or misogynistic language or anything that suggests there is any stigma or shame attached to that body part.

Shedmistress · Yesterday 14:56

maximc · Yesterday 12:33

I agree w the person who said you should ask about whether all vaginal births should be described as genital births or, as I once heard it described, 'frontal births' (from a 'front hole') in case any trans men are upset by the word vagina. A footnote re chests is proportionate & appropriate.

No! Dont give them any more stupid ideas.

MooBaggage · Yesterday 15:15

Thanks everyone. Just to add that the Consultant is a woman..!

I like that breastfeeding Is the gender neutral term and the more accurate term - if needed, I'll stick with these!

I think the concern being raised is that women who have had top surgery/are transitioning, may not like to refer to their breasts as such and will want to use the term chest - but I think I would argue that that's fine, but the act of feeding is still breastfeeding, as even women who have had top surgery are using ducts in remaining breast tissue to feed.

Mostly I'm going to do and say nothing, but all your posts have been really helpful in case I do have to!

OP posts:
DevastatingFinish · Yesterday 15:48

I would nod and smile and do what I wanted but I would assume it’s going to go to guidelines at some point and if this consultant is persistent enough it may get challenged there. So I’d put a bit in the beginning about how the anatomically accurate word breastfeeding will be used throughout the guideline, but all HCP should be mindful that individuals may prefer to use different terms and wherever possible these should be accommodated when providing direct patient care (or similar with more professional wording).

Barbie222 · Yesterday 15:58

Luckydog7 · Yesterday 11:52

Ask him if you should change the wording on any birth information so it says 'genital birth' rather then virginal birth just in case someone finds the term offensive...

Ask him what the de-sexed word for cervix would be, or uterus.

Wouldn't want to remind someone they are female when they are doing the most female thing ever. Giving birth. The words might break the illusion that they are actually a man giving birth.. oh wait....hang on!

Agree with this 100%, just smiling at the ‘virginal birth’ typo. TWaW and the virgin birth sort of sit in a similar category in my mind, close to Santa Claus but with a much darker side.

alexdgr8 · Yesterday 17:10

Chesfeeding to me conjures up images of
Long John Silver and midnight feasts in the dorm

AstonUniversityPotholeDepartment · Yesterday 17:16

My experience of trans-identifying female people is that they will have made their mind up about breastfeeding one way or the other based on reddit discussions before they ever see any NHS trust leaflet. Given this, I don't see the point of altering the language used in the information you publish, as it will come at the expense of other pregnant women.

MildlyVexedFlamingo · Yesterday 18:10

MooBaggage · Yesterday 15:15

Thanks everyone. Just to add that the Consultant is a woman..!

I like that breastfeeding Is the gender neutral term and the more accurate term - if needed, I'll stick with these!

I think the concern being raised is that women who have had top surgery/are transitioning, may not like to refer to their breasts as such and will want to use the term chest - but I think I would argue that that's fine, but the act of feeding is still breastfeeding, as even women who have had top surgery are using ducts in remaining breast tissue to feed.

Mostly I'm going to do and say nothing, but all your posts have been really helpful in case I do have to!

Top surgery means a mastectomy? Can women who have had a mastectomy breastfeed? I didn't think so.

MrsOvertonsWindow · Yesterday 18:20

The principle of not excluding women from maternity care / childbirth by adopting alienating language is a good one. Remain inclusive, make women feel safe, seen and valued and if there are some wonen who reject their sex, be kind to them without insulting the majority.

Applewisp · Yesterday 18:25

This gender confusion nonsense has to stop. Only biological women can breastfeed.

Shedmistress · Yesterday 18:26

MooBaggage · Yesterday 15:15

Thanks everyone. Just to add that the Consultant is a woman..!

I like that breastfeeding Is the gender neutral term and the more accurate term - if needed, I'll stick with these!

I think the concern being raised is that women who have had top surgery/are transitioning, may not like to refer to their breasts as such and will want to use the term chest - but I think I would argue that that's fine, but the act of feeding is still breastfeeding, as even women who have had top surgery are using ducts in remaining breast tissue to feed.

Mostly I'm going to do and say nothing, but all your posts have been really helpful in case I do have to!

Many women who have had gender related mastectomy dont have the ability to breast feed or chest feed.

They remove the milk producing glands.

MooBaggage · Yesterday 18:47

MildlyVexedFlamingo · Yesterday 18:10

Top surgery means a mastectomy? Can women who have had a mastectomy breastfeed? I didn't think so.

From what I've been reading, some women apparently can - it depends on the nipple and connections being saved. I've done lots of googling over the past 24 hours!

OP posts:
bellinisurge · Yesterday 18:53

It’s breastfeeding. Anything else is indulging personality and self harm

Soontobe60 · Yesterday 19:01

MooBaggage · Yesterday 18:47

From what I've been reading, some women apparently can - it depends on the nipple and connections being saved. I've done lots of googling over the past 24 hours!

Oh the irony! A woman who is so triggered by her breasts that she has them removed would surely not be considering having a procedure that would enable her to still breastfeed should she become pregnant? In fact, would she even consider become pregnant - the one thing that above all else that confirms someone’s sex?

Hoardasurass · Yesterday 19:28

MildlyVexedFlamingo · Yesterday 18:10

Top surgery means a mastectomy? Can women who have had a mastectomy breastfeed? I didn't think so.

Generally no and because some milk ducts are left but with no connection to the niple and as such no outlet these poor women end up in agony and often get mastitis

FlatCatYellowMat · Yesterday 19:54

Hoardasurass · Yesterday 19:28

Generally no and because some milk ducts are left but with no connection to the niple and as such no outlet these poor women end up in agony and often get mastitis

Yes - I read the account from a detransitioner who was in absolute agony, and really struggled to get help because it just hadn't been considered.

DevastatingFinish · Yesterday 21:50

Just realised you’re talking about patient info not guidelines sorry…. Does your stuff have to go to PiG?
Might be worth also revisiting the guidelines to say patient info will refer to breastfeeding but individuals may prefer other terms blah blah blah basically what I said earlier. Hopefully that will then pass guidelines and you’ll be safe for 3 years and hopefully a lot of this nonsense will then be over!!

MildlyVexedFlamingo · Yesterday 23:05

Hoardasurass · Yesterday 19:28

Generally no and because some milk ducts are left but with no connection to the niple and as such no outlet these poor women end up in agony and often get mastitis

Oh yes, someone who detransitioned was recently showing her distress at this on X

New posts on this thread. Refresh page