There's some story about how the trans were brought on board. I'm not sure exactly what it is, I think Julie Bindel has commented on it, but here's an (undated) article from the time that shows it was a conscious decision to incorporate the trans and not, as we are badgered to believe, some kind of organic evolution or that "trans people have always been part of the LGBT community" (there was, and still is not, any "LGBT community").
www.vercida.com/uk/articles/stonewall-ceo-ruth-hunt
The link to the Stonewall report on "including" the trans in that article no longer works.
I'm not sure what the story is, but apparently Ruth Hunt was going to help the trans set up their own organisation but then she agreed to them becoming part of (taking over) Stonewall. My suspicion is that once civil partnerships and same-sex partnerships had been achieved, gay rights organisations in the US and UK and elsewhere were worried that they didn't have anything to campaign for anymore so they allowed the trans issue to take over as a reason for them to continue existing and for the opportunities to shape policy and raise funds to carry on.
Hunt says in that link:
“As chief exec, as acting chief exec, and then appointed chief exec, I am absolutely committed to creating a world through Stonewall where everyone has the right to be themselves, where everyone can be who they want to be, and I think that the artificial divide between trans and sexual orientation hasn’t been particularly helpful in the kind of disagreements that we have had, so I wanted to move it forward.
“It started with a conversation of fifty prominent trans activists to see if we could make any headway there at all, and it was a really constructive conversation and a really good constructive day, so we were able to build on that.”
I wonder who these fifty prominent trans activists were in the UK in 2014.