It occurs to me, reading back through my reply, that in all my time on FWR I don't think we've ever explicitly touched on the topic of Face.
Not "womanface" or whether makeup is an innate female drive (🙄) but the social concept of Face as in "Saving face".
https://en.wikipedia.org/wiki/Face_(sociological_concept)
In the UK at least, we tend to subsume Face into politeness but I think it's worth looking at the mechanics more deeply because it hits some of the flash points where #BeKind and GC Feminism clash.
In my trespasser scenario, I said you'd have to be pretty damn sure someone was trespassing to shout "Oi tresspasser!", but really in the UK at least even if you are pretty damn sure you'd still probably use the polite "benefit of the doubt" version. Why? Because it allows the other a way out of the situation that saves face, and you avoid a conflict where you risk also losing face (eg maybe you lose in a confrontation, or you show anger or loss of control).
So it's really interesting to think about the recent history of TR activism and flash points in terms of Face. From that perspective, the earlier form of transacceptance and later #BeKind can be seen as a Face negotiation:
"We know you are a man (or woman, but around the GRA time it was still predominantly MTF) but to save your face we'll pretend we think you are a woman. And in return to save our face, you won't behave in such a way that it stretches credulity for anyone to believe we actually think you are a woman, showing us up as liars"
Similarly, the fear of not "passing" is not so much the fear of not being accepted, as the fear of being exposed and looking ridiculous.
In this analysis, modern TRActivism effectively breaks that contract by forcing acceptance that the transwoman (or man) is a woman (or man) regardless of their "passing" or not, requiring not just a face-saving believable pretence but an actual redefinition of what a woman or man is.
This leaves the #BeKinders with a face dilemma - do they say "No" and confront the trespasser, or do they double down and save TRA face and theirs by pretending this is what they aways believed as well?