I assume the lame duck accusations are because the Inquiry, like all such Inquiries, is explicitly barred from assigning any legal responsibility. Jay made some blistering findings in the Rotherham enquiry and made many recommendations, but fuck all has really happened. Governments have praised her work and failed to implement it.
Public Inquiries are slow, expensive and almost never actually hold people to account.
Look at the Post Office Inquiry - millions of pounds and shocking admissions and even while it was ongoing and their utterly craven, self-serving buck passing was being exposed, the Post Office continued to fuck the postmasters over and they are still waiting for justice. Similar with Grenfell. And the police weren't major players in the shenanigans that lead to those disasters so they have actually worked on prosecutions, but they are so horribly delayed that a lot of opportunity is lost and it will be hard to see any convictions as justice. This Inquiry will criticise the police and they'll just nod their heads, make some "lessons will be learned" statement and do fuck all.
What the treatment of these girls needs is a special, independent investigation and prosecution team. Not more public handwringing.