Yeah, I thought this was interesting wording from the police spokesperson:
Following further assessment, a 50-year-old has been arrested and charged in connections.
Further assessment of what? This tweet or posts more generally? Charged in 'connections' of what?
The fact that BBC reporting is suggesting that it's just about this tweet makes me think it isn't (which is where my level of trust in BBC is right now...).