Even if the man has committed no offence, I think it's arguable that H&M, and other shops with mixed sex changing rooms, are poorly serving all their customers and staff. Females by making them vulnerable to voyeurs and males by making them vulnerable to misunderstandings leading to false accusations. The staff having to negotiate these waters.