In the manner of Nikki Grahame from Big Brother, I'd ask "who is he?"
I haven't a clue what he means by that sentence. He's American I think, so presumably uses "gender" to mean sex, so I'd hazard a guess that he's stating that sex can't be biologically defined if it requires policing for single sex spaces to exist. Which is an odd argument to make.