I watched the BBC news, and it did strike me that they covered the story in terms of the constitutional issues (Westminster v Scotgov). Yes, there a brief mention of single-sex spaces, but if I hadn't already been genned up on the topic 😛 I don't think I'd have inferred from that what all the fuss is about, and why it's so important.
And, they are still talking about people "changing their sex". 🙄