One minor point.
Obviously support them etc and they of course should do their thing.
I noticed the comment described throughout as men.
While I understand why they chose to do that.
It's obviously going to be jumped on and loads will think oh transphobes again. This is really about transphobia. And there will be loads of accusations that they don't care about the women, are using them as an excuse to demonise all trans people.
It also opens that angle for those who oppose, within proceedings. Which may well swing opinion away from them in court.
I don't know how suing works there. Kind of court is there jury etc. Just whatever it is, gift to those disagreeing.
Also when that raised could well go off in that direction, unhelpful. More likely that will be reported that the women in prison.
Yes it's totally up to them and great they are doing this.
The above is my personal view, posting on chatboard from comfort of home. So you know. Totally acknowledge that.