I can't see any transphobic posts from her, but nor can I see anything which would be worth reporting to facebook. The screenshots the TRAs and her are posting seem very minor.
That said, it does seem he has phoned her and commented on every post she made for a while. That's creepy and clearly harassment but not something the police can stop.
I'd be interested to see links to the alledged transphobia or the worst stuff she's been sent.
Are you asking Mnetters to harass him OP?
No, OP is asking us to report abusive or threatening posts. If there are some, I will happily do so, as I would report actual transphobic posts.