This is the headline though
'Dad, 36, killed himself ‘when ex-wife wouldn’t let him see kids for Christmas’
Most people will take that at face value, at a glance, and move on.
There has been a lot of work to try to stop the press doing this sort of thing, it's like eg
'Woman killed because she was 'seeing other men' '
The speech marks are there but most people take it at face value.
Papers should be more careful with this stuff.
In this case when you read it, he had major mental health issues and had argued with his girlfriend, it's her who says it's due to the ex though, and that is the headline.
Real story is man with serious mental health issues commits suicide but that's not so interesting from a press perspective.
I'm with you op.