It has long been obvious that the apparent high risk of suicide is being used to put enormous pressure on everyone: medics, those who govern prison management systems, governments, the general public.
Because nobody is allowed to query whether compliance with these demand even alleviates the suicide risk, many people and systems are being held to ransom.
A return to basics is required. Medicine requires proper research with proper trials comparing different methods of treatment and their long term outcomes. Biological sex needs to be clearly recorded when examining statistics such as these raised here alongside info about trans status so that it can be ascertained whether changing systems even has the effect of decreasing risks.
If true, this article would suggest that moving TW to women’s prisons increases the risk of sexual assault and violence towards female prisoners, but may not alleviate the risk to the TW prisoners. That would be unconscionable.