I had hysteroscopy and biopsy recently, with instillagel, citanest injection and penthrox, so awake but pain free.
I know you said OP you are having it under sedation or general, so you probably won’t have those, but just incase or for anyone else that part was fine. Worst part was speculum for the injection as I have lichen sclerosis, and a brief pinch for the injection, but with the gel first it was barely anything. The penthrox was really good 
Most of the saline came out on the chair, before I stood up. The chair was lined with inco pads.
They did give me an inco pad to stand on while I got dressed, and a basic thick non sticky nhs issue sanitary towel, and that was absolutely enough for the journey home.
I wore a stretchy tunic and leggings, as I’d hoped I’d be able to keep the tunic on during the procedure, and I could. Just had to hoik it up above my hips, so it too didn’t get wet.
Didn’t feel bloated or sore on the 15 min walk back to the car, but I was still somewhat high.
Bled the first day, and just spotting for a couple of days after, with the occasional strong cramps. Paracetamol and hot water bottle were enough after for me.
Before I took cocodamol and ibuprofen.
It really wasn’t nearly as bad as I’d imagined or read.
I was offered tea or coffee after, and a small pack of biscuits, and had to sit for 15 mins before I could leave. My partner was invited to sit with me if I wanted, as it was quite quiet.
Now just have the few weeks wait for biopsy results.
I think the poster who mentioned bloating and bruising was talking about a hysterectomy not hysteroscopy.
Hope it goes well for you tomorrow