DS has never really got into gaming however all his mates have Xbox's, he needs some way on communicating with them.
DH has a PS4 that has only really been used as a standalone machine, ie not online.
Options are using the PS4 via crossplay or invest in xbox for DS.
What does Xbox live get you?