Anyone spent much time in Jersey and can advise me of these two hotels? We will be travelling in May with our by then 4 month old. We are planning to take our car by ferry Any advice.