Does such a place exist?
Every place I've looked at so far only allow bookings for either a week or weekend, nothing seems to be for one night.
Ideally a room or a lodge with a private outdoor hot tub.
Anywhere 150 mile radius of Edinburgh 
Have looked at piperdam but again it's just weekends and it's very expensive